The One With The Horse

I'm a big fan of the Illiad (read the Robert Fagles translation - it's amazing ), so I was hopeful about this movie.

But after talking with a friend that went to a preview, I'll be dammed if I give the movie makers any of my dollars.

The Iliad is one of the great works of literature for more than one reason - and here's the biggest: the story is perfect. Why fuck with it? The movie makers gain NOTHING by killing off characters and "condensing" the action. Hollywood movie logic says "bad guy" Agamemnon must die, totally ignoring that he will be murdered for his crimes by his own wife when he returns and setting off the events that help define modern justice and the turning away from revenge and vigilantism. The war lasts 10 years, not 2 weeks - which makes much more sense as to why the Greeks are at each others throats.

And the Gods - Homer's story shows them every bit as petty and vindictive as the mortals. Stubborn, vain and capricious. Yes, I can see the story told without them, but WITH them we have a powerful mirror to human interactions.

But Hollywood thinks us stupid. We've never read the story. Our literature and foundations of our society, government, and civilization doesn't resonate with its message. We just want to see some buff guys fighting with swords.

A missed opportunity.